各種搞笑惡搞
The Half Life Parody
The Half Life Parody 2
The Half Life Parody 3

用紙張畫的戰慄時空
Paper Half-Life
Paper Half-Life 2
Paper Half-Life 2: Episode One
Paper Half-Life 2: Episode Two

現實後制粉絲製片
The Gravity Gun
Half-Life: Origins (Live Action)
Half-Life 2 In Real Life
ENTER THE FREEMAN: Half-Life Film
The Seven Hour War - Half Life fan trailer 1080p
HALF-LIFE - Singularity Collapse
Half Life 2 Movie - The Strider
Beyond Black Mesa - Der Half Life Fan Film [ Uncut 720p HD ]
Half-Life: Raise the Bar [Fan Film]

Escape From City 17 - Part One [ Half Life Fan Film]
Escape From City 17 - Part Two [ Half Life Fan Film]

SFM
Valve World
[SFM] When Team Fortress 2 meets Half Life
Protector - a Half-Life 2 short film
Half-Life 3: Fan Made Cinematic Trailer
[SFM] Headcrabs are Overpowered
Team Fortress 4 Dead
[Saxxy Awards 2013] A Kiss Goodbye
First Blood on SFM [by Nova]

其他
Ballad of Black Mesa
Lego Half-Life

Music 音樂
Half-Life 2 - Triage at Dawn |Remix| Path of Borealis
Find The Source - Black Mesa Tribute

She isn't real [SFM]
[flash]https://www.youtube.com/v/rwSfhnpPZJg[/flash]

評論回覆影片大意：(自翻，有錯誤請儘管指正用力戳戳)
Scout is sniping bumps Jarate over and covers spy.
史考特(偵查兵)亂晃狙擊槍撞到尿瓶灑到間諜身上。
Scout meets femscout and they fall in love; go on date and get busy.
接著史考特遇到女史考特並雙雙墜入愛河，醉心於約會。
Next day scout sees spy disguised as femscout, and thinks he penetrated spy.
某天史考特看到間諜化身成女史考特的樣子，認為女史考特是間諜偽裝的。
Scout gets drunk and goes over to femscout's house kills her while drunk and does not recollect the moment.
於是史考特借酒澆愁，在無意識之間走到女史考特的家裡殺了她。
Spy explains that he killed his mom and was eavesdropping at date,
間諜解釋他殺了自己的母親並化身後，在史考特旁邊竊聽了約會內容。(這邊我不知道該翻自己的還是史考特的...)
he was not the femscout. Femscout WAS real.
間諜並不是女史考特，女史考特是真實存在的。
Spy disguised as femscout to make scout think she wasn't real.
間諜偽裝成女史考特讓史考特認為她不是真實的。
Scout realizes this was spy's revenge.
這時史考特才意識到這是間諜的復仇。
Spy does not kill scout, but rather let him drown in his own guilt and sorrow of murdering his gf while drunk.
最後間諜沒有殺掉史考特，而是讓他在殺死女朋友後，沉溺於自己的罪惡感與悲痛之中不可自拔。

官方SFM影片中文版收集中..
Meet the Medic
Meet the Pyro

Meet the Scout (翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Solider (翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Demoman (翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Heavy (翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Sniper(翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Engineer (翻譯整合 繁中字幕)
Meet the Spy (翻譯整合 繁中字幕)

Expiration Date

SFM
End of the Line [SFM]
Your Eternal Revenge [SFM]
[GMOD]TF2-間諜教條(中文字幕)
TF2 動畫- 不平衡的團隊 (中文字幕)
TF2 動畫- 破壞規則 (中文字幕)
TF2動畫翻譯 拜見傳奇偵察兵

【TF2】絕地要塞2 - 天元突破 紅蓮螺巖【中文字幕】Part 1
【TF2】絕地要塞2 - 天元突破 紅蓮螺巖【中文字幕】Part 2

[SFM] TF2 - Be Somebody
[SFM] Be Somebody: Remake

其他
誠實預告片--絕地要塞2 中文字幕

搞笑實況
LNG 觀眾剪精華 5/4 Garry's Mod 暴力大風吹
LNG 實況精華：超級躲貓貓 (2014/04/12)
【泳裝】「歡樂」Garry's Mod#3 進擊的巨人
老皮台【Garry's Mod 死亡路跑】 - 笨蛋殺手東巴皮！
老皮台【Garry's Mod 炸彈超人】 - Part 1 - 西瓜一格男！
老皮台【Garry's Mod】 - Hide And Seek - 躲藏或死亡！

真人動作片
Portal: Survive! (Live-Action Short)
Outside Aperture - Portal Short Film
Portal: Origins (Live Action Short Film)
Portal Fight - Live Action
Portal: No Escape (Live Action Short Film by Dan Trachtenberg)

Music Video
Portal & Portal 2 Songs ("Still alive" & "Want you gone" & "Turret song")
Portal 2 Turret Opera
Turret Wife Serenade

The National - Exile Vilify - Best Use of Green Screen
Victims of Science - The Device Has Been Modified v2
Why, Wheatley, Why? (Portal 2 Music Video)
Portal's 'Still Alive' Played by Fiber Laser
Portal 2 Remix - For Science

Harry101UK
[♪] Portal - If I Were A Core
[♪] Portal - Game Of Turrets
[♪] Portal - What Does The Chell Say
[♪] Portal - Defective [Radioactive Parody]
[♪] Portal - GLaDOS Is To Blame
[♪] Portal - Turret Funeral
Portal 2 - Want You Gone - Piano Song [Taioo + Harry101UK]

SFM
Portal 2 - Going Home
After Aperture [ SFM ]

其他
Think Geek's Portal 2 PotatOS Science Kit Review
Moving GlaDOS Lamp
There You Are
Portal 2 Sentry Turret USB Desk Defender from ThinkGeek